ποιος ακούει ότι η μια μόνη καμπάνα δεν ακούει παρά έναν ήχο

Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2008

POÈME D'INVITE

Quand la mer grecque
était d'un calme exceptionnel,
le soleil, descendu de son pinacle,
n'était qu'effluve de lumière,
Le regard et le ciel noyés à l'horizon, parfois

Tu plongeais
d'un flotteur, de la jetée, du promontoire
de pierre, dans une eau si surprise
qu'elle gardait en elle la trace de ton plongeon.....

PROPOS

ΚΑΛΩΣΗΡΘΕΤΕ θελουμε πολυαγπημενο τουç : Bienvenus nous souhaitons votre bien-être.
C'est ce que j'ai vu la première fois que j'ai débarqué en avion en Grèce, cinq ans après m'y être rendu en stop pour y ramasser des olives. Mais, marre des récits d'ancien bourlingueur que je ne suis pas.

Et si quelqu'un veut m'interdire le droit de ne pas revendiquer ce que je suis,
qu'il me le dise !
Que vous veniez par mer, en train, par avion ou en voiture, le soleil sera toujours làpour vous accueillir sur le sol Grec.
Brillant de tous ses feux, éclatant sur la chaux des murs ou des pierres semées partout, plombant les mille ombres, l'astre roi de cette terre est omniprésent.

Sa lumière vous imprègne, vous marque, et, pour les imprudents vous mord, à la seconde où vous mettez le pied sur le sol Grec.

Vous faites déjà partie du paysage, indissociable de tous les décors : Le ciel bleu,
le sable blanc, quand vous le trouvez, les pierres, les marbres qui affleurent la terre, du Parthénon, des oliveraies, d'un village, d'une église Byzantine ou d'une mosquée, ou encore celui d'une fête ou d'un mariage, où le vin coule à flots, au son des bouzoukis et des baglamas.

Mais ce pays n'est pas uniquement un lieu de vacances ni un musée, susceptible
de satisfaire vos moindres désirs et curiosités, c'est sutout le cadre de vie d'une population de plus de onze millions d'hommes et de femmes qui travaillent, mangent, vivent un quotidien parfois rébarbatif, souffrent, regardent la télé, vont à l'école comme tout le monde , mais ils aiment aussi faire la fête, danser,manger, boire, aimer.

Les Grecs vous initieront-ils aux gestes de leur vie quotidienne, pour peu que vous vous en donnassiez la peine, ils vous initieront à la splendeur de leurs montagnes, de leurs temples antiques et peut-être en prime vous offriront-ils un verre de retsina accompagné de quelques mezzedes en signe d'amitié.

Autant de souvenirs qui resteront en vos mémoires. Lorsqu'une femme agée vous offre un un porte bonheur tressé evec la paille de son champ, ou un brin de basilic, gestes traditionnels d'hospitalité, elle vous fait pénétrer dans son univers.

Ici, il est impossible d'échapper à la vie quotidienne, vous êtes invités par les Grecs, alors plongez, mais respectez ce peuple fier et attachant.

Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2008

DRAPEAU


Le drapeau Grec est né en 1807.

En 1822 l'higoumène de l'île de Skiathos fit prêter serment à Théodoros Kolokotronis.

Et c'est en 1833 qu'il fut décrété drapeau national à Epidaure.

La croix symbolise la foi chrétienne et victorieuse face à l'occupant.

Les neuf bandes horizontales sont les neuf syllabes de la devise grecque Ελευθερια η θανατοç ( la liberté ou la mort). Elles évoquent également les vagues de la mer.

Les bandes blanches rappellent les fustanelles des combattants de l'indépendance grecque.

Le drapeau fut retiré sous la dictature des colonels et réapparut en 1978.

Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2008

CE SOIR


La neige a complètement fondu, Athènes retrouve un visage plus conventionnel, elle en a fini, pour l'instant, avec la fantaisie, mais le mois de février est toujours prêt a
offrir des surprises.

TOTÉ (alors)

Depuis mon enfance, j'ai su que j'avais de la famille en Grèce.
Né en Egypte, de père copte, nous fumes expulsés par Nasser. Toute ma famille vivait en
Egypte.
Ce fut un éclatement.
Eclatement est le mot qui caractérise ma famille. Diaspora Gréco-Egypto-Française.
Tantes, oncles et cousins sont disséminés un peu partout sur le globe.
D'Egypte à l'Australie, en passant par les USA, le Canada, l'Angleterre, l'Italie, l'Espagne, et la Grèce.





Je peux dire que j'avais le choix, mais en fait, je ne l'ai jamais eu, parce que je suis tombé tôt dans l'Illiade et l'Odyssée qui me firent instantanément rêver.
Puis, à l'école, ce fut le grec ancien, parce que je voulais me distinguer des latinistes.
Et enfin, ce fut la première visite de mon cousin grec en France, il parlait un excellent français, avec son accent qui traine sur les "ê" et les "yè", comme une glissade, moi avec mon peu de grec ancien qu'il ne comprenait pas. C'est là que je compris que l'école ne nous enseignait pas forcément les choses de la vie.

Le reste s'enchaina rapidement, j'aurai l'occasion d'en reparler.

SOUS LA NEIGE

Athènes sous la neige, je l'ai vu plusieurs fois et les grecs sont toujours aussi désemparés devant ce phénomène, Carolie a fait des photos, en voici deux,
l'une sur Alexandras,au nord du quartier Daphni.

La deuxième sur Démokritos, c'est impressionnant de voire une capitale comme Athènes
être vulnérable sous les intempéries.

MATIN


J'AIME BEAUCOUP CETTE LUMIÈRE DU MATIN SUR ATHÈNES.
L'été le soleil est très vite sur les crêtes,
L'hiver est propice au découpage des sommets sur cet azur mêlé de rose.

Τρίτη 19 Φεβρουαρίου 2008

BUT DE CE BLOG


Le but de ce blog, est de proposer une nouvelle approche de la Grèce.
La Grèce je la parcours depuis plus de trente ans, avec amour, joie, inquiétudes, passions, chagrins. Mais je n'y suis jamais indifférent, toujours à son écoute. J'ai le
privilège d'être en symbiose avec cette terre, je la sens, l'entends quand elle souffre,l'embrasse quand elle est joyeuse, la cajole quand elle pleure.
Il est bien certain que au travers de mes écrits je prendrai référence sur des ouvrages
existants qui viendront ajouter quelques précisions à mon propos.

Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2008